Politique de confidentialité
L'essentiel en bref
Maplapse fonctionne sur votre appareil. Les données ne le quittent qu’à votre initiative : lorsque vous utilisez iCloud ou lorsque vous transmettez une seule photo ou un lieu via le menu de partage d’iOS. La synchronisation entre vos appareils transfère vos données de voyage, mais aucune photo. Les photos ne quittent l’appareil que si vous partagez un voyage par lien, sous forme de copies réduites dans votre propre compte iCloud, ou si vous transmettez vous-même une seule photo. C’est à chaque fois votre décision délibérée. Sans iCloud et sans transmission, tout reste en local. Il n’existe aucun serveur Maplapse qui reçoive ou stocke vos données de voyage. L’app ne contient ni analyse d’audience, ni publicité, ni traceurs, ni SDK de tiers. Le site web www.maplapse.de se passe de cookies et de contenus de tiers. Il fonctionne sur notre propre serveur, qui journalise les accès (voir « Journaux d’accès du serveur web ») et compte les visites sans cookies (voir « Mesure d’audience avec Plausible »).
Responsable du traitement
Matthias Baumann Softwareentwicklung, Heinestr. 73, 15370 Petershagen, Allemagne. N° de TVA intracommunautaire DE259151344. Contact : maplapse@mbnsoftware.de. Les informations sur l’éditeur figurent aussi dans les mentions légales de ce site web.
Le site web
Hébergement
Le site web www.maplapse.de fonctionne sur un serveur propre à Matthias Baumann Softwareentwicklung. Il se trouve dans nos propres locaux en Allemagne. Nous n’utilisons ni prestataire d’hébergement externe ni réseau de diffusion de contenu (CDN), c’est-à-dire aucun réseau de serveurs tiers qui livre des contenus.
Journaux d’accès du serveur web
Trois journaux sont créés sur notre serveur. À chaque consultation de page, notre serveur web inscrit une entrée dans un journal d’accès. Elle contient votre adresse IP, l’heure, l’adresse consultée, le code d’état de la réponse, le volume de données transféré, la page visitée auparavant (référent) et l’identifiant de votre navigateur (user agent). Si une requête échoue, un journal d’erreurs enregistre l’opération avec l’adresse IP. En amont du site web fonctionne en outre un logiciel de protection (pare-feu applicatif web). Il journalise les requêtes qu’il considère comme des attaques, avec l’adresse IP et le contenu de la requête. L’adresse IP figure en entier dans les trois journaux. Nous avons besoin de ces données pour exploiter le site web, trouver les erreurs et repousser les abus. Les adresses d’où proviennent un nombre anormalement élevé de requêtes erronées sont automatiquement bloquées pendant 24 heures au maximum. Nous ne recoupons pas les journaux avec d’autres données et ne les transmettons pas. La base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) à une exploitation sûre du site web.
Durée de conservation et analyse des journaux
Chaque nuit, le serveur clôture les journaux de la journée. Il supprime automatiquement les entrées au plus tard au bout de 7 jours. Cela vaut pour les trois journaux. À partir du journal d’accès, un programme sur le même serveur établit une statistique, pour que nous voyions quelles pages sont consultées et où des erreurs se produisent. Elle montre par exemple les pages les plus visitées, les codes d’état, les pages référentes et les navigateurs des visiteurs. Elle montre aussi de quelles adresses IP provenaient combien de requêtes. Nous ne recoupons pas la statistique avec d’autres données et n’en déduisons pas qui se trouve derrière une adresse. Elle couvre au maximum les 7 derniers jours, n’est consultable qu’en interne par nous et se passe de cookies et de scripts dans votre navigateur. Nous n’en transmettons rien. Comme pour les journaux, la base juridique est notre intérêt légitime à l’exploitation du site web.
Mesure d’audience avec Plausible
Pour savoir combien de personnes visitent le site web et quelles pages elles lisent, nous utilisons Plausible Analytics. Nous exploitons Plausible nous-mêmes, sur le même serveur que le site web. Aucune donnée n’est transmise à son éditeur, Plausible Insights OÜ, ni à d’autres tiers. À chaque consultation d’une page, votre navigateur envoie à notre serveur l’adresse de la page, la page d’où vous venez (referrer) et le nom du site web. Si vous cliquez sur un lien vers un autre site web, par exemple vers l’App Store, l’adresse de ce lien est également transmise. À partir de ces informations, ainsi que de l’adresse IP et de l’identifiant de votre navigateur (user agent), Plausible détermine le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil ainsi que le pays, la région et la ville. Pour la localisation, Plausible utilise une base de données de DB-IP stockée sur notre serveur. Votre adresse IP n’est pas transmise à cette fin. Afin de compter les visites sans vous reconnaître, Plausible calcule une somme de contrôle à partir de l’adresse IP, du user agent, du nom du site web et d’une valeur aléatoire qui change chaque jour. Plausible supprime la valeur aléatoire au bout de 24 heures. Ensuite, la somme de contrôle ne peut plus être rattachée à aucun visiteur. Plausible n’enregistre ni l’adresse IP ni le user agent eux-mêmes. La mesure ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien dans le stockage de votre navigateur. Les chiffres recueillis ne contiennent rien qui permette de vous identifier en tant que personne et sont conservés sans date de suppression fixe. Ils ne sont consultables qu’en interne par nous. Les liens que nous publions sur les réseaux sociaux (adresses commençant par www.maplapse.de/go) vous redirigent directement vers l’App Store. Notre serveur comptabilise cet accès dans Plausible de la même manière qu’une consultation de page et enregistre en outre de quel réseau et de quelle publication provient le lien. La même indication figure dans le lien vers l’App Store, afin qu’Apple puisse nous indiquer combien de consultations et de téléchargements proviennent d’une publication. Les voyages partagés (liens vers www.maplapse.de/t) et la gestion de contenu ne sont pas mesurés. La base juridique est notre intérêt légitime à comprendre comment le site web est utilisé (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Aucun contenu de tiers
Le site web n’intègre aucun contenu de tiers : aucun traceur ni script d’analyse d’audience provenant de tiers, aucune police externe et aucun média intégré. La mesure d’audience fonctionne sur notre propre serveur (voir « Mesure d’audience avec Plausible »). Les liens vers l’App Store mènent chez Apple.
L’app Maplapse
Quelles données Maplapse traite-t-il ?
Après votre autorisation expresse, Maplapse lit les photos de votre photothèque iOS. Seules les métadonnées des photos géolocalisées sont traitées : le lieu de prise de vue (coordonnées GPS), l’heure de prise de vue et, facultativement, le nom du fichier. Le contenu des photos lui-même reste sur votre appareil pendant l’analyse. Il ne le quitte que si vous partagez un voyage. Maplapse envoie alors des copies réduites des photos de ce voyage dans votre propre compte iCloud (voir « Partage facultatif »).
Géocodage inversé via Apple Plans
Pour transformer des coordonnées GPS en noms de lieux lisibles, Maplapse fait appel au service Apple Plans (sur iOS 26 et ultérieur via MKReverseGeocodingRequest, sur iOS 17.2 à 25 via CLGeocoder). Des coordonnées isolées sont alors transmises à Apple. Les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité d’Apple s’appliquent. Maplapse lui-même n’enregistre ni ne journalise ces requêtes.
Synchronisation iCloud facultative
Vous pouvez activer la synchronisation iCloud dans les réglages (désactivée par défaut). Lorsqu’elle est active, seules des données dérivées sont sauvegardées dans un espace privé de votre propre compte iCloud : vos voyages (lieux, horaires, noms de lieux, codes pays), vos notes, les noms de voyage que vous avez donnés, la liste des photos masquées ainsi que vos réglages. Les réglages comprennent aussi votre domicile et vos lieux exclus, chacun avec son nom et ses coordonnées, ainsi que les régions choisies, la langue, le rayon, la pause entre voyages et le service de cartes préféré. Vos photos elles-mêmes, les aperçus et les données EXIF ne sont pas transférés. Les données se trouvent ainsi sur les serveurs iCloud d’Apple, mais exclusivement dans votre propre compte iCloud ; la sécurisation de ce stockage relève de la responsabilité d’Apple. Ni mbnsoftware ni des tiers n’y ont accès. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment et supprimer les données de votre compte iCloud.
Partage facultatif (iCloud)
Le partage est toujours une action délibérée de votre part. Vous partagez des voyages exclusivement via votre propre compte iCloud, et il existe pour cela deux voies : (1) Vous invitez des personnes via leur adresse iCloud. Les destinataires doivent accepter activement l’invitation. Une telle invitation porte toujours sur votre Maplapse partagé, c’est-à-dire tous les voyages avec les lieux, les horaires, les notes, les noms de voyage et les masquages, et pas seulement un voyage. Maplapse ne transmet pas les photos elles-mêmes ; elles n’apparaissent chez les personnes invitées que si vous utilisez en plus une photothèque partagée dans Apple Photos. Les personnes à qui vous permettez de modifier écrivent alors dans l’espace iCloud de votre compte. (2) Vous partagez un seul voyage par lien. Maplapse envoie alors des copies réduites des photos de ce voyage (2048 px sur le côté le plus long, sans vidéos), avec les lieux, les horaires et les notes, dans un espace distinct de votre propre compte iCloud. Ces copies sont lisibles par toute personne qui possède le lien. Ne le transmettez qu’aux personnes qui doivent voir le voyage. Les destinataires chargent les photos dans leur app. Les copies envoyées restent dans votre propre compte iCloud jusqu’à ce que vous les supprimiez, soit directement dans l’app sous Réglages › « Autres données » › « Voyages que tu as partagés », en balayant la ligne, soit dans votre compte iCloud. Vos données de voyage se trouvent alors exclusivement dans votre propre compte iCloud ; nous ne les stockons pas. Le lien de partage pointe toutefois vers notre site web www.maplapse.de. C’est techniquement nécessaire pour qu’iOS le reconnaisse comme un lien Maplapse. La référence au voyage partagé se trouve après le signe # et, par principe, les navigateurs ne l’envoient pas au serveur ; nous ne savons donc pas quel voyage vous partagez. Si Maplapse est installé, iOS ouvre directement l’app. Sinon, le navigateur charge seulement une page d’information depuis notre serveur. Comme lors de toute consultation de page web, des données techniques d’accès comme l’adresse IP et l’heure sont alors générées. Vous pouvez par ailleurs transmettre une seule photo ou un lieu via le menu de partage d’iOS. iOS remet alors le fichier à l’app que vous choisissez, et ce sont ses conditions qui s’appliquent. Nous n’en recevons rien.
Stockage sur l’appareil
Les données dérivées (regroupements de voyages, cache, notes) sont stockées dans le répertoire Application Support de votre appareil et supprimées lors de la désinstallation de l’app.
Base juridique
Le traitement repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous donnez via les fenêtres d’autorisation d’iOS, ainsi que sur l’exécution du contrat d’utilisation de l’app (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Durée de conservation
Toutes les données restent sur votre appareil ou dans votre propre compte iCloud aussi longtemps que vous utilisez l’app. Leur suppression se fait par la désinstallation de l’app ou par le retrait des données de votre compte iCloud.
Destinataires
Apple Inc. reçoit les requêtes de géocodage inversé ainsi que, lorsque la synchronisation est active ou lors du partage, les données CloudKit en tant que votre fournisseur iCloud. Lors du partage, les personnes que vous avez invitées peuvent en outre voir votre Maplapse partagé : tous les voyages avec les lieux, les horaires, les notes, les noms de voyage et les masquages. Elles ne voient les photos que si vous utilisez en plus une photothèque partagée dans Apple Photos. La personne qui possède un lien de partage voit en revanche exactement le voyage partagé par ce lien, avec les photos réduites. Vos données de voyage ne sont pas transmises à des serveurs de mbnsoftware. Un tel service n’existe pas. Seule l’ouverture d’un lien de partage dans le navigateur entraîne une consultation de notre site web www.maplapse.de. C’est nécessaire pour rendre le partage techniquement possible (voir « Partage facultatif »).
Nom de la personne qui partage
Si vous acceptez l’invitation d’une autre personne, Maplapse enregistre le nom de la personne qui partage dans le stockage clé-valeur iCloud (Key-Value Store) de votre propre compte, afin que l’origine des contenus reste identifiable même après une réinstallation. Si vous quittez le partage, ce nom est entièrement supprimé, y compris dans iCloud.
Contact par e-mail
Si vous nous écrivez à maplapse@mbnsoftware.de, nous recevons votre message via le fournisseur de messagerie mailbox.org. Nous utilisons votre message uniquement pour y répondre.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Les données de l’app se trouvent en local ou dans votre propre compte iCloud. Pour celles-ci, vous exercez vous-même ces droits via votre appareil ou les réglages iCloud. Pour les données d’accès du site web et pour les e-mails que vous nous avez écrits, adressez-vous à maplapse@mbnsoftware.de. Vous pouvez aussi y adresser toutes vos autres questions.
Droit de réclamation
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès de l’autorité régionale de protection des données (Landesdatenschutzbehörde) compétente pour votre lieu de résidence.