Política de privacidade
O essencial em resumo
O Maplapse funciona no seu dispositivo. Os dados só saem dele por sua iniciativa: quando usa o iCloud ou quando envia uma única foto ou uma localização através do menu Partilhar do iOS. A sincronização entre os seus dispositivos transfere os seus dados de viagem, mas nenhuma foto. As fotos só saem do dispositivo quando partilha uma viagem como link, e nesse caso como cópias reduzidas na sua própria conta iCloud, ou quando envia pessoalmente uma única foto. Isso é sempre uma decisão sua, tomada conscientemente. Sem iCloud e sem envio, tudo fica no dispositivo. Não existe nenhum servidor Maplapse que receba ou guarde os seus dados de viagem. A app não contém análises estatísticas, nem publicidade, nem rastreadores, nem SDKs de terceiros. O site www.maplapse.de dispensa cookies e conteúdos de terceiros. Funciona no nosso próprio servidor, que regista os acessos (ver «Registos de acesso do servidor web») e conta as visitas sem cookies (ver «Medição de audiência com Plausible»).
Responsável pelo tratamento
Matthias Baumann Softwareentwicklung, Heinestr. 73, 15370 Petershagen, Alemanha. N.º de IVA DE259151344. Contacto: maplapse@mbnsoftware.de. Os dados do fornecedor estão também no Aviso legal deste site.
O site
Hosting
O site www.maplapse.de funciona num servidor próprio da Matthias Baumann Softwareentwicklung. Esse servidor está nas nossas próprias instalações, na Alemanha. Não usamos nenhum prestador externo de alojamento nem nenhuma Content Delivery Network (CDN), ou seja, nenhuma rede de servidores de terceiros que entregue conteúdos.
Registos de acesso do servidor web
No nosso servidor são criados três registos. Em cada visita a uma página, o nosso servidor web escreve uma entrada num registo de acessos. Essa entrada contém o seu endereço IP, a data e hora, o endereço visitado, o código de estado da resposta, o volume de dados transferido, a página visitada anteriormente (referrer) e a identificação do seu navegador (user agent). Quando um pedido falha, um registo de erros guarda a ocorrência juntamente com o endereço IP. À frente do site funciona ainda um software de proteção (Web Application Firewall). Este regista os pedidos que considera ataques, com o endereço IP e o conteúdo do pedido. O endereço IP fica completo nos três registos. Precisamos destes dados para operar o site, encontrar erros e impedir abusos. Os endereços de onde chegam invulgarmente muitos pedidos com erro são bloqueados automaticamente por um período até 24 horas. Não cruzamos os registos com outros dados nem os transmitimos a terceiros. A base jurídica é o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) no funcionamento seguro do site.
Prazo de conservação e análise dos registos
Todas as noites, o servidor fecha os registos do dia. O mais tardar ao fim de 7 dias, apaga as entradas automaticamente. Isto aplica-se aos três registos. A partir do registo de acessos, um programa no mesmo servidor cria uma estatística, para vermos que páginas são visitadas e onde ocorrem erros. Mostra, por exemplo, as páginas mais visitadas, os códigos de estado, as páginas de referência e os navegadores dos visitantes. Mostra também de que endereços IP chegaram quantos pedidos. Não cruzamos a estatística com outros dados nem a usamos para descobrir quem está por trás de um endereço. Abrange no máximo os últimos 7 dias, só pode ser consultada internamente por nós e dispensa cookies e scripts no seu navegador. Não transmitimos nada disto a terceiros. A base jurídica é, tal como nos registos, o nosso interesse legítimo no funcionamento do site.
Medição de audiência com Plausible
Para saber quantas pessoas visitam o site e que páginas leem, utilizamos o Plausible Analytics. Operamos o Plausible nós próprios, no mesmo servidor do site. Não são enviados quaisquer dados ao fabricante, a Plausible Insights OÜ, nem a outros terceiros. Sempre que uma página é aberta, o seu navegador envia ao nosso servidor o endereço da página, a página de onde veio (referrer) e o nome do site. Se clicar num link para outro site, por exemplo para a App Store, é também transmitido o endereço desse link. A partir destes dados, e do endereço IP e da identificação do seu navegador (user agent), o Plausible determina o navegador, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, bem como o país, a região e a cidade. Para os dados de localização, o Plausible utiliza uma base de dados da DB-IP que se encontra no nosso servidor. O seu endereço IP não é transmitido a ninguém para esse efeito. Para poder contar as visitas sem o reconhecer, o Plausible calcula uma soma de verificação a partir do endereço IP, do user agent, do nome do site e de um valor aleatório que muda todos os dias. O Plausible elimina o valor aleatório ao fim de 24 horas. A partir daí, a soma de verificação já não pode ser associada a nenhum visitante. O Plausible não guarda o endereço IP nem o user agent propriamente ditos. A medição não utiliza cookies e não guarda nada no armazenamento do seu navegador. Os números recolhidos não contêm nada que permita identificá-lo como pessoa e ficam guardados sem uma data de eliminação fixa. Só podem ser consultados internamente por nós. Os links que publicamos nas redes sociais (endereços que começam por www.maplapse.de/go) levam-no diretamente para a App Store. O nosso servidor conta este acesso no Plausible da mesma forma que a abertura de uma página e regista ainda de que rede social e de que publicação provém o link. A mesma informação consta do link para a App Store, para que a Apple nos possa comunicar quantas visualizações e transferências resultam de uma publicação. As viagens partilhadas (links para www.maplapse.de/t) e a gestão de conteúdos não são medidas. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em compreender como o site é utilizado (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Sem conteúdos de terceiros
O site não integra conteúdos de terceiros: nem rastreadores ou scripts de análise de terceiros, nem tipos de letra externos, nem multimédia incorporada. A medição de audiência funciona no nosso próprio servidor (ver «Medição de audiência com Plausible»). Os links para a App Store levam à Apple.
A app Maplapse
Que dados trata o Maplapse?
Com a sua autorização expressa, o Maplapse lê as fotos da sua biblioteca no iOS. São tratados exclusivamente metadados de fotos com geolocalização: local da captura (coordenadas GPS), data e hora da captura e, opcionalmente, o nome do ficheiro. As fotos em si ficam no seu dispositivo durante a análise. Só saem dele se partilhar uma viagem. Nesse caso, o Maplapse carrega cópias reduzidas das fotos dessa viagem para a sua própria conta iCloud (ver «Partilha opcional»).
Geocodificação inversa através do Apple Mapas
Para transformar coordenadas GPS em nomes de lugares legíveis, o Maplapse recorre ao serviço Apple Mapas (no iOS 26+ através de MKReverseGeocodingRequest, no iOS 17.2–25 através de CLGeocoder). Nesse processo, são transmitidas coordenadas individuais à Apple. Aplicam-se os termos de utilização e a política de privacidade da Apple. O próprio Maplapse não guarda nem regista estes pedidos.
Sincronização iCloud opcional
Pode ativar a sincronização iCloud nas definições (vem desligada por predefinição). Quando está ativa, são guardados exclusivamente dados derivados numa área privada da sua própria conta iCloud: as suas viagens (locais, horas, nomes de lugares, códigos de país), as suas notas, os nomes que deu às viagens, a lista das fotos ocultas e as suas definições. As definições incluem também a sua casa e os seus locais excluídos, cada um com nome e coordenadas, bem como as regiões escolhidas, o idioma, o raio e a pausa entre viagens e o serviço de mapas preferido. As suas fotos em si, as miniaturas e os dados EXIF não são transferidos. Os dados ficam assim nos servidores iCloud da Apple, mas exclusivamente na sua própria conta iCloud; a proteção deste armazenamento é da responsabilidade da Apple. Nem a mbnsoftware nem terceiros têm acesso a eles. Pode desativar a sincronização a qualquer momento e apagar os dados na sua conta iCloud.
Partilha opcional (iCloud)
Partilhar é sempre uma ação deliberada sua. As viagens são partilhadas exclusivamente através da sua própria conta iCloud, e há duas formas de o fazer: (1) Convidar pessoas através do endereço iCloud delas. Os destinatários têm de aceitar ativamente o convite. Um convite destes abrange sempre o seu Maplapse partilhado, ou seja, todas as viagens com locais, horas, notas, nomes de viagens e fotos ocultadas, não apenas uma única viagem. O Maplapse não transfere as fotos em si; só aparecem às pessoas convidadas se usar também uma biblioteca partilhada na app Fotografias. Quem tiver autorização para editar escreve, ao fazê-lo, na área iCloud da sua conta. (2) Partilhar uma única viagem como link. Nesse caso, o Maplapse carrega cópias reduzidas das fotos dessa viagem (lado maior com 2048 px, sem vídeos), juntamente com locais, horas e notas, para uma área separada da sua própria conta iCloud. Estas cópias podem ser lidas por qualquer pessoa que tenha o link. Envie-o apenas a pessoas que devam ver a viagem. Os destinatários carregam as fotos na sua app. As cópias carregadas ficam na sua própria conta iCloud até as eliminar, seja diretamente na app, em Definições › «Mais dados» › «Viagens que partilhaste», deslizando a linha, seja na sua conta iCloud. Os seus dados de viagem ficam exclusivamente na sua própria conta iCloud; nós não os guardamos. No entanto, o link de partilha aponta para o nosso site www.maplapse.de. Isto é tecnicamente necessário para que o iOS o reconheça como um link do Maplapse. A referência à viagem partilhada fica depois do sinal # e, por princípio, os navegadores não a enviam ao servidor; por isso, não sabemos que viagem partilha. Se o Maplapse estiver instalado, o iOS abre diretamente a app. Caso contrário, o navegador carrega a partir do nosso servidor apenas uma página informativa. Tal como em qualquer visita a uma página web, são gerados dados técnicos de acesso, como o endereço IP e a data e hora. Além disso, pode enviar uma única foto ou uma localização através do menu Partilhar do iOS. O iOS passa então o ficheiro para a app que escolher, e aplicam-se as condições dessa app. Nós não recebemos nada disso.
Armazenamento no dispositivo
Os dados derivados (agrupamentos de viagens, cache, notas) são guardados na pasta Application Support do seu dispositivo e removidos quando desinstala a app.
Base jurídica
O tratamento tem por base o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que dá através das caixas de diálogo de autorização do iOS, bem como a execução do contrato de utilização da app (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
Prazo de conservação
Todos os dados permanecem no seu dispositivo ou na sua própria conta iCloud enquanto usar a app. A eliminação faz-se desinstalando a app ou removendo os dados da sua conta iCloud.
Destinatários
A Apple Inc. recebe os pedidos de geocodificação inversa e, com a sincronização ativa ou ao partilhar, os dados do CloudKit, enquanto seu fornecedor de iCloud. Ao partilhar, as pessoas que convidou podem ainda ver o seu Maplapse partilhado: todas as viagens com locais, horas, notas, nomes de viagens e fotos ocultadas. As fotos só as veem se usar também uma biblioteca partilhada na app Fotografias. Quem tiver um link de partilha vê, pelo contrário, apenas a viagem partilhada com esse link, incluindo as fotos reduzidas. Os seus dados de viagem não são transmitidos a servidores da mbnsoftware. Esse serviço não existe. Apenas ao abrir um link de partilha no navegador é visitado o nosso site www.maplapse.de. Isso é necessário para tornar a partilha tecnicamente possível (ver «Partilha opcional»).
Nome da pessoa que partilha
Se aceitar o convite de outra pessoa, o Maplapse guarda o nome da pessoa que partilha no iCloud Key-Value Store da sua própria conta, para que a origem dos conteúdos continue identificável mesmo depois de uma reinstalação. Se sair da partilha, este nome é completamente apagado, também no iCloud.
Contacto por e-mail
Se nos escrever para maplapse@mbnsoftware.de, recebemos a sua mensagem através do fornecedor de e-mail mailbox.org. Usamos a sua mensagem apenas para responder.
Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (art. 15.º a 21.º do RGPD). Os dados da app ficam no dispositivo ou na sua própria conta iCloud. Relativamente a esses dados, exerce estes direitos diretamente, através do seu dispositivo ou das definições do iCloud. Para os dados de acesso do site e para os e-mails que nos escreveu, contacte maplapse@mbnsoftware.de. Para lá pode também enviar quaisquer outras questões.
Direito de reclamação
Tem o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados, por exemplo junto da autoridade regional de proteção de dados (Landesdatenschutzbehörde) competente para o seu local de residência.