Informativa sulla privacy

L'essenziale in breve

Maplapse funziona sul Suo dispositivo. I dati lo lasciano solo per Sua iniziativa: quando usa iCloud oppure quando inoltra una singola foto o una posizione tramite il menu di condivisione di iOS. La sincronizzazione tra i Suoi dispositivi trasferisce i dati dei Suoi viaggi, ma nessuna foto. Le foto lasciano il dispositivo solo quando Lei condivide un viaggio con un link, e in tal caso come copie ridotte nel Suo account iCloud, oppure quando inoltra Lei stesso una singola foto. Ogni volta si tratta di una Sua scelta consapevole. Senza iCloud e senza inoltro tutto resta in locale. Non esiste un server Maplapse che riceva o conservi i dati dei Suoi viaggi. L’app non contiene strumenti di analisi, pubblicità, tracker né SDK di terze parti. Il sito web www.maplapse.de funziona senza cookie e senza contenuti di terzi. È ospitato sul nostro server, che registra gli accessi (vedi «Log di accesso del server web») e conta le visite senza cookie (vedi «Misurazione dell’audience con Plausible»).

Titolare del trattamento

Matthias Baumann Softwareentwicklung, Heinestr. 73, 15370 Petershagen, Germania. Partita IVA DE259151344. Contatto: maplapse@mbnsoftware.de. I dati del fornitore si trovano anche nelle note legali di questo sito web.

Il sito web

Hosting

Il sito web www.maplapse.de funziona su un server di proprietà di Matthias Baumann Softwareentwicklung. Il server si trova nei nostri locali in Germania. Non ci avvaliamo né di un fornitore esterno di hosting né di una Content Delivery Network (CDN), cioè di una rete di server di terzi che distribuisce i contenuti.

Log di accesso del server web

Sul nostro server vengono generati tre log. A ogni visita di una pagina il nostro server web scrive una voce in un log di accesso. La voce contiene il Suo indirizzo IP, il momento della richiesta, l’indirizzo richiamato, il codice di stato della risposta, la quantità di dati trasferiti, la pagina visitata in precedenza (referrer) e l’identificativo del Suo browser (user agent). Se una richiesta non va a buon fine, un log degli errori registra l’evento insieme all’indirizzo IP. Davanti al sito web opera inoltre un software di protezione (Web Application Firewall). Questo registra le richieste che considera un attacco, con l’indirizzo IP e il contenuto della richiesta. In tutti e tre i log l’indirizzo IP è conservato in forma completa. Abbiamo bisogno di questi dati per gestire il sito web, individuare errori e respingere abusi. Gli indirizzi da cui arrivano richieste errate in numero anomalo vengono bloccati automaticamente per un massimo di 24 ore. Non combiniamo i log con altri dati e non li trasmettiamo a terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) al funzionamento sicuro del sito web.

Durata di conservazione e analisi dei log

Ogni notte il server chiude i log della giornata. Al più tardi dopo 7 giorni cancella automaticamente le voci. Questo vale per tutti e tre i log. Dal log di accesso un programma sullo stesso server ricava una statistica, così vediamo quali pagine vengono visitate e dove si verificano errori. Mostra per esempio le pagine più visitate, i codici di stato, le pagine di provenienza e i browser dei visitatori. Mostra anche da quali indirizzi IP è arrivato quante richieste. Non combiniamo la statistica con altri dati e non ne ricaviamo chi si trovi dietro un indirizzo. Comprende al massimo gli ultimi 7 giorni, è consultabile solo internamente da noi e funziona senza cookie e senza script nel Suo browser. Non trasmettiamo nulla di tutto ciò a terzi. Come per i log, la base giuridica è il nostro legittimo interesse al funzionamento del sito web.

Misurazione dell’audience con Plausible

Per sapere quante persone visitano il sito web e quali pagine leggono, usiamo Plausible Analytics. Gestiamo Plausible in proprio, sullo stesso server del sito web. Nessun dato viene inviato al produttore Plausible Insights OÜ né ad altri terzi. A ogni richiesta di una pagina il Suo browser invia al nostro server l’indirizzo della pagina, la pagina da cui proviene (referrer) e il nome del sito web. Se fa clic su un link verso un altro sito web, per esempio verso l’App Store, viene trasmesso anche l’indirizzo di quel link. Da questi dati, e dall’indirizzo IP e dall’identificativo del Suo browser (user agent), Plausible ricava il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo, nonché paese, regione e città. Per i dati di localizzazione Plausible usa un database di DB-IP che si trova sul nostro server. Il Suo indirizzo IP non viene comunicato a nessuno per questo scopo. Per contare le visite senza riconoscerLa, Plausible calcola una somma di controllo a partire da indirizzo IP, user agent, nome del sito web e un valore casuale che cambia ogni giorno. Plausible cancella il valore casuale dopo 24 ore. Da quel momento la somma di controllo non può più essere ricondotta ad alcun visitatore. Plausible non memorizza l’indirizzo IP né lo user agent in sé. La misurazione non imposta cookie e non salva nulla nella memoria del Suo browser. I dati raccolti non contengono nulla che permetta di risalire a Lei come persona e restano memorizzati senza una data di cancellazione fissa. Sono consultabili solo internamente da noi. I link che pubblichiamo sui social network (indirizzi che iniziano con www.maplapse.de/go) La portano direttamente all’App Store. Il nostro server conta questo accesso in Plausible allo stesso modo di una richiesta di pagina e registra inoltre da quale social network e da quale post proviene il link. La stessa informazione è contenuta nel link all’App Store, affinché Apple possa comunicarci quante visualizzazioni e quanti download derivano da un post. I viaggi condivisi (link a www.maplapse.de/t) e la gestione dei contenuti non vengono misurati. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) a capire come viene usato il sito web.

Cookie e memoria locale

Questo sito web non imposta cookie. I cookie sono piccoli file che un sito web salva nel Suo browser e che riceve di nuovo a ogni visita. Nella memoria locale del Suo browser (localStorage) possono trovarsi due voci: la modalità di visualizzazione scelta (chiara, scura o come il sistema) e l’informazione che Lei ha chiuso l’avviso relativo all’app. Entrambe le voci restano nel Suo browser e non vengono trasmesse a noi. Può cancellarle in qualsiasi momento tramite le impostazioni del Suo browser.

Nessun contenuto di terzi

Il sito web non incorpora contenuti di terzi: nessun tracker o script di analisi di terze parti, nessun font esterno e nessun contenuto multimediale incorporato. La misurazione dell’audience avviene sul nostro server (vedi «Misurazione dell’audience con Plausible»). I link all’App Store portano ad Apple.

L’app Maplapse

Quali dati tratta Maplapse?

Maplapse legge, previo Suo consenso esplicito, le foto della Sua libreria foto di iOS. Vengono trattati esclusivamente i metadati delle foto geotaggate: luogo dello scatto (coordinate GPS), momento dello scatto e, facoltativamente, il nome del file. Le foto stesse restano sul Suo dispositivo durante l’analisi. Lo lasciano solo quando Lei condivide un viaggio. In tal caso Maplapse carica copie ridotte delle foto di quel viaggio nel Suo account iCloud (vedi «Condivisione facoltativa»).

Geocodifica inversa tramite Apple Mappe

Per trasformare le coordinate GPS in nomi di luoghi leggibili, Maplapse richiama il servizio Apple Mappe (su iOS 26+ tramite MKReverseGeocodingRequest, su iOS 17.2–25 tramite CLGeocoder). In questo modo singole coordinate vengono trasmesse ad Apple. Si applicano le condizioni d’uso e l’informativa sulla privacy di Apple. Maplapse stesso non conserva né registra queste richieste.

Sincronizzazione iCloud facoltativa

Nelle impostazioni può attivare la sincronizzazione iCloud (disattivata per impostazione predefinita). Se è attiva, vengono salvati esclusivamente dati derivati in un’area privata del Suo account iCloud: i Suoi viaggi (luoghi, orari, nomi dei luoghi, codici dei paesi), le Sue note, i nomi che ha dato ai viaggi, l’elenco delle foto nascoste e le Sue impostazioni. Delle impostazioni fanno parte anche la Sua casa e i Suoi luoghi esclusi, ciascuno con nome e coordinate, nonché le regioni scelte, la lingua, il raggio e la pausa tra viaggi e il servizio di mappe preferito. Le Sue foto in sé, le anteprime e i dati EXIF non vengono trasferiti. I dati si trovano quindi sui server iCloud di Apple, ma esclusivamente nel Suo account iCloud; la sicurezza di questo spazio di archiviazione è responsabilità di Apple. Né mbnsoftware né terzi vi hanno accesso. Può disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento e cancellare i dati nel Suo account iCloud.

Condivisione facoltativa (iCloud)

Condividere è sempre un’azione consapevole da parte Sua. I viaggi li condivide esclusivamente tramite il Suo account iCloud, e per farlo esistono due modi: (1) Lei invita delle persone tramite il loro indirizzo iCloud. I destinatari devono accettare attivamente l’invito. Un invito di questo tipo riguarda sempre il Suo Maplapse condiviso, cioè tutti i viaggi con luoghi, orari, note, nomi dei viaggi e foto nascoste, non solo un singolo viaggio. Maplapse non trasmette le foto in sé; compaiono alle persone invitate solo se Lei usa anche una libreria foto condivisa nell’app Foto di Apple. Chi riceve da Lei il permesso di modifica scrive nell’area iCloud del Suo account. (2) Lei condivide un singolo viaggio con un link. In questo caso Maplapse carica copie ridotte delle foto di quel viaggio (lato più lungo 2048 px, senza video) insieme a luoghi, orari e note in un’area separata del Suo account iCloud. Queste copie sono leggibili da chiunque possieda il link. Lo trasmetta solo alle persone che devono vedere il viaggio. I destinatari scaricano le foto nella loro app. Le copie caricate restano nel Suo account iCloud finché Lei non le cancella, direttamente nell’app in Impostazioni › «Altri dati» › «Viaggi che hai condiviso» scorrendo la riga, oppure nel Suo account iCloud. I dati dei Suoi viaggi si trovano esclusivamente nel Suo account iCloud; noi non li conserviamo. Il link di condivisione punta tuttavia al nostro sito web www.maplapse.de. Questo è tecnicamente necessario perché iOS lo riconosca come link Maplapse. Il riferimento al viaggio condiviso si trova dopo il carattere # e per principio i browser non lo inviano al server; non veniamo quindi a sapere quale viaggio Lei condivide. Se Maplapse è installata, iOS apre direttamente l’app. Altrimenti il browser carica da noi solo una pagina informativa. Come per ogni visita di una pagina web, si generano dati tecnici di accesso come l’indirizzo IP e il momento della richiesta. Inoltre può inoltrare una singola foto o una posizione tramite il menu di condivisione di iOS. iOS passa allora il file all’app che Lei sceglie, e si applicano le condizioni di quest’ultima. Noi non riceviamo nulla.

Archiviazione sul dispositivo

I dati derivati (trip cluster, cache, note) vengono salvati nella directory Application Support del Suo dispositivo e rimossi quando disinstalla l’app.

Base giuridica

Il trattamento avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che Lei presta tramite le finestre di autorizzazione di iOS, nonché per l’esecuzione del contratto d’uso dell’app (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Durata di conservazione

Tutti i dati restano sul Suo dispositivo o nel Suo account iCloud per tutto il tempo in cui usa l’app. La cancellazione avviene disinstallando l’app o rimuovendo i dati dal Suo account iCloud.

Destinatari

Apple Inc. riceve le richieste di geocodifica inversa e, con la sincronizzazione attiva o in caso di condivisione, i dati CloudKit in quanto Suo fornitore iCloud. In caso di condivisione, inoltre, le persone che Lei ha invitato possono vedere il Suo Maplapse condiviso: tutti i viaggi con luoghi, orari, note, nomi dei viaggi e foto nascoste. Le foto le vedono solo se Lei usa anche una libreria condivisa nell’app Foto di Apple. Chi possiede un link di condivisione vede invece esattamente il singolo viaggio condiviso con quel link, comprese le foto ridotte. I dati dei Suoi viaggi non vengono trasmessi a server di mbnsoftware. Un servizio del genere non esiste. Solo quando si apre un link di condivisione nel browser viene richiamato il nostro sito web www.maplapse.de. Questo è necessario per rendere tecnicamente possibile la condivisione (vedi «Condivisione facoltativa»).

Nome della persona che condivide

Se accetta l’invito di un’altra persona, Maplapse salva il nome della persona che condivide nel key-value store di iCloud del Suo account, così l’origine dei contenuti resta riconoscibile anche dopo una reinstallazione. Se abbandona la condivisione, questo nome viene cancellato completamente, anche in iCloud.

Contatto via e-mail

Se ci scrive all’indirizzo maplapse@mbnsoftware.de, riceviamo il Suo messaggio tramite il fornitore di posta elettronica mailbox.org. Usiamo il Suo messaggio solo per risponderLe.

I Suoi diritti

Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR). I dati dell’app si trovano in locale o nel Suo account iCloud. Per questi dati esercita Lei stesso tali diritti tramite il Suo dispositivo o le impostazioni di iCloud. Per i dati di accesso al sito web e per le e-mail che ci ha scritto, si rivolga a maplapse@mbnsoftware.de. Allo stesso indirizzo può inviare anche qualsiasi altra domanda.

Diritto di reclamo

Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio all’autorità per la protezione dei dati del Land competente per il Suo luogo di residenza.